Il Blog dell'Orso Ciccione » Valeria

Nuvole Elettriche

L'Orso Ciccione — Mon, 22 May 2006 23:17:00 +0000

Kuma:	Cool! From today I am a member of “Nuvole Elettriche”!
Valeria:	So what now?
Kuma:	I don’t know, but it’s cool anyway!

E per la prima volta sugli schermi:
Valeria la gattina nera

Scopri le sue opere sul blog Le Diable Saint

Vecchio voodoo nerazzurro

L'Orso Ciccione — Mon, 27 Nov 2006 00:19:00 +0000

Old black & blue voodoo

(TV):	Between Inter and Palermo the score is still 1-1!
Kuma:	They don’t unblock the situation! Let me try with Valeria’s Fetish!
(TV):	AND IT’S A GOOOAL! INTER IS WINNING!
Kuma:	Sometimes that girl really scares me!

Un grazie particolare a:
Valeria la gattina nera

Scopri le sue opere sul blog Le Diable Saint

Giuda, mio fedele servitore

L'Orso Ciccione — Mon, 27 Nov 2006 14:36:00 +0000

A grande richiesta, nella foto qui a sinistra potete ammirare il feticcio portaiella in cernit realizzato dal mio fedele servitore Giuda (pardon, Valeria) con tanto di scatolina contenente cartelli intercambiabili con frasi sarcastiche tipo “Buona partita, Padrune!”. In realtà, mentre la sua creatrice ha saputo imporre in passato i suoi nefandi influssi, il feticcio pare avere effetti contrari sull’Inter.
Per chi non lo sapesse, il personaggio riprodotto è appunto Giuda, “fedele” e sarcastico servitore del protagonista di “Venerdì 12″, l’esilarante fumetto creato da Leo Ortolani.
Valeria invece è la talentuosa autrice di “Viola & Nàro”.

In the photo on the left, you can see the bad luck fetish realized in cernit by my faithful servant Jude (pardon, Valeria) with also a box full of interchangeable signs with sarcastic sentences like “Good match, Master!”. To tell the truth, while its creator knows how to exert her bad influence, the fetish seems to have opposite effects on Inter football team.
For who doesn’t know, the character is Jude, “faithful” and sarcastic servant of the main character in “Friday the 12th”, hilarious comics by Leo Ortolani.
Valeria is the telented author of “Viola & Nàro”.

Cross Over: Viola & Næro

L'Orso Ciccione — Tue, 02 Jan 2007 20:23:00 +0000

Quale modo migliore per cominciare il nuovo anno di ospitare un giovane talento del fumetto italiano, ovvero Valeria Bo, disegnatrice dell’astigiano ed autrice di Viola & Næro, fumetto secondo me straordinario, che finora ha visto pubblicati solo pochissimi episodi autoprodotti, in attesa di un editore dalla vista lunga. Nel frattempo, la nostra inesauribile artista coccola i suoi amici più fidati con le sue magliette fatte a mano, che fanno a parte di un catalogo già ricchissimo di merchandising inedito.
Ecco quindi la maglietta di cui mi ha omaggiato durante la nostra festa di “noncompleadannatale” (chi la capisce la capisce), con un improbabile cross-over tra “Neko & Kuma” e “Viola & Nàro”, che in comune hanno forse solo la “e” commerciale.

There was no better way to begin the new year than to house a young italian comics talent, Valeria Bo, drawer of Piedmont and author of Viola & Nàro (Violet & Blàck), for me a wonderful comics, which is published only in a few self-published episodes, waiting for a farsighted publisher. In the meanwhile, our inexhaustible artist cuddles her friends with their handmade t-shirts, which are part of a rich merchandising catalogue.
Here it is the t-shirt she gave me during our “newyearunbirthdayxmas” party, with an improbable cross-over between “Neko & Kuma” and “Viola & Nàro”, which are probably in common just the “&”.

La Strage di San Lorenzo

L'Orso Ciccione — Sun, 12 Aug 2007 22:01:46 +0000

Ricompare Valeria, la gattina nera. Chi non la ricorda può andare a leggere la pagina dei personaggi, dove l’ho aggiunta. Splendida nottata di San Lorenzo: le mie scuse al buon Rodrugo che non compare nella strip, in attesa di decidere quale animale sia.

The St. Lawrence’s Day massacre

Giulia:	Wow! It was really close. Did you see it, too, big bear?
Kuma:	Yes…