Neko: Do you know?… I feel you’ve changed lately!
Neko: Sure, you’ve a face more mature and intelligent…
Neko: … but I feel you so cold and detached!
Kuma: Ehi, look! I am here!
Neko: Uuups! My mistake!

Ringrazio Giovanna per avermi segnalato questa “invasione di campo” di 20.000 teddy bears durante una partita di Hockey (che visto il ghiaccio va bene anche con il tema natalizio).

Sabato ero alla Fiera dell’Artigianato di Milano e tra le varie c’erano anche questi pupazzetti.
Aggiornamento: Maggiori dettagli sui pupazzi “Hot Hugs” li trovate qui e qui.

Neko: Did you see this teddy bear?
Neko: 90 seconds in the microwave oven and it stays warm for a hour! It’s all to hug!
Kuma: If you need heat you’ve just to say that!
Kuma: I need it too!
Neko: Excuse me, give me two, please!
Neko: He pays!