Archivio del 20 novembre 2006

La saga dei Cloni – Parte 3: Dubbi esistenziali


The saga of the clone – part 3: Existential doubts

Kuma: Good heavens! You can’t get rid of the clones because they have existential doubts!
Neko: Eh, but they are ALMOST more annoying than you!
Kuma: But didn’t you ever put yourself any important existential doubt?
Neko: Sure! What do you think? Tzè!
Kuma: For example?
Neko: For example… do you think I am more sexy with the red or the black dress?
Red Clone: I think the red is definitely better!
Black Clone: Oh, how should you know? You are just a stupid clone!

Inoltre vi segnalo:
Canto di Natale di RX

… un’imperdibile parodia in 15 puntate!

Chi è chi

Qualcuno di recente ha postato un commento chiedendomi chi fosse Princess Neko e segnalandomi un problema con il link al suo sito. Ci dev’essere un problema con il server che ospita Princess Neko che vedrò di far risolvere, ma nel frattempo ho modificato il link che ora dovrebbe funzionare.
Appena potrò, vedrò di realizzare una pagina che illustri nel dettaglio i (pochi) personaggi delle mie strip ma, comunque, per tutti i nuovi lettori arrivati qui a seguito dell’Harvey Day, ricordo che Neko & Kuma sono i nomi dei miei due personaggi, rispettivamente la gatta bastarda e l’orso ciccione. Benvenuti a tutti!

Who is who

Someone posted a comment asking me who is Princess Neko and telling me about a problem with the link to her site. It should be a problem with the site’s server which I’ll try to fix soon, but in the meanwhile I changed the link so it should works now.
As soon as I can, I will make a page with a description of the (few) characters of my strips but, however, for all my new readers who came here after the Harvey Day, I remember them that Neko & Kuma are the names of my two characters, respectively the bastard cat and the fatty bear. Welcome to everyone!

L’Orso Ciccione

Collaborazione Alcoolica 3

Ecco il mio contributo alla Collaborazione Alcoolica, un disegno a molte mani realizzato, come è ormai tradizione, durante il ritrovo di venerdì sera con alcuni componenti del gruppo Nuvole Elettriche. Come avrebbe detto Massimo Troisi, scusate il ritardo.

This is my version of Alcoholic Collaboration, a traditional drawing realized by different authors from Electronic Baloons group, during a night at the pub. Sorry for late.

I vari autori hanno personalizzato la vignetta dando voce ai personaggi. Potete vedere le altre versioni di Kaneda, Zaknafein, Squadra Cazzate e Covo degli Sbronzi.

Other authors personalized the drawing giving voice to the charachter. See the different version of Kaneda, Zaknafein, Squadra Cazzate e Covo degli Sbronzi.