* gioco di parole con la parola bear, che in inglese vuol dire sia “orso” che “sopportare”
| Neko: | What’s up? |
| Kuma: | Headache! |
| Kuma: | I tried anything but it doesn’t pass off! I feel my head heavy! |
| Neko: | Better? |
| Kuma: | Yes, but… without my head… |
| Neko: | Come on, stop to pretend you need it! |